“Education is an admirable thing. But it is well to remember from time to time that nothing that is worth knowing can be taught”
“A Educação é uma coisa admirável. Mas é preciso lembrar, de vez em quando, que nada do que vale a pena conhecer pode ser ensinado” 'Algumas máximas para a instrução dos super-educados', em Poemas em Prosa
“Friendship is far more tragic than love. It lasts longer.”
“A amizade é muito mais trágica que o amor. Para já, dura mais tempo.” 'Algumas máximas para a instrução dos super-educados', em Poemas em Prosa
“To be really medaeval one should have no body. To be really modern one should have no soul. To be really Greek one should have no clothes.”
“Para se ser verdadeiramente medieval, não se pode ter corpo. Para se ser verdadeiramente moderno, não se pode ter alma. Para se ser verdadeiramente grego, não se pode ter roupas” 'Algumas máximas para a instrução dos super-educados', em Poemas em Prosa
“The only thing that can console one for being poor is extravagance. The only thing that can console one for being rich is economy.”
“A única coisa que nos pode consolar por ser pobre é a extravagância. A única coisa que nos pode consolar por sermos ricos é a economia.” 'Algumas máximas para a instrução dos super-educados', em Poemas em Prosa
30 October 2008
22 October 2008
Chiado a preto e branco
(© Sara Rodrigues Pereira - 23 Setembro 2008, Chiado)
(© Sara Rodrigues Pereira - 23 Setembro 2008, Chiado)
17 October 2008
Preto no Branco
13 October 2008
Books
I wouldn’t miss Mrs. Flowers, for she gave me her secret word which called forth a djinn was to serve me all my life: books.
I know why the caged bird sings, Maya Angelou
I know why the caged bird sings, Maya Angelou
Influênciar os outros
Porque influenciar uma pessoa é dar-lhe a nossa própria alma. O indivíduo deixa de pensar com os próprios pensamentos ou de arder com as suas próprias paixões. As suas virtudes não lhe são naturais […] Torna-se o eco de uma música alheia, o actor de um papel que não foi escrito para ele. O objectivo da vida é o desenvolvimento próprio, a total percepção da própria natureza, é para isso que cada um de nós vem ao mundo. Hoje em dia as pessoas têm medo de si próprias. Esqueceram o maior de todos os deveres, o dever para consigo mesmos. É verdade que são caridosas. Alimentam-se os esfomeados e vestem os pobres. Mas as suas próprias almas morrem de fome e estão nuas. A coragem desapareceu da nossa raça e se calhar nunca a tivemos realmente. O temor à sociedade, que é a base da moral, e o temor a Deus, que é o segredo da religião, são as duas coisas que nos governam. E todavia […] acredito que se um homem vivesse a sua vida plenamente, desse forma a cada sentimento, expressão a cada pensamento, realidade a cada sonho, acredito que o mundo beneficiaria de um novo impulso de energia tão intenso que esqueceríamos todas as doenças de época medieval e regressaríamos ao ideal helénico, […] Mas o mais corajoso homem entre nós tem medo de si próprio. […] Cada impulso que tentamos estrangular germina no cérebro e envenena-nos. O corpo peca uma vez, e acaba com o pecado, porque a acção é um modo de expurgação. Nada mais permanece do que a lembrança de um prazer, ou o luxo de um remorso. A única maneira de nos livrarmos de uma tentação é cedermos-lhe. Se lhe resistirmos, a nossa alma adoece com o anseio das coisas que se proibiu, com o desejo daquilo que as suas monstruosas leis tornaram monstruoso e ilegal.
O Retrato de Dorian Gray, Oscar Wilde
O Retrato de Dorian Gray, Oscar Wilde
Dever e solidão
Nessa manhã continuavam vestidos com os fatos escuros do casamento, demasiado grossos e formais para o Caribe, e tinham o rosto devastado por tantas horas de estúrdia, mas haviam cumprido o dever de se barbearem.
[Maria Alejandrina Cervantes] Ensinou-nos muito mais do que devíamos aprender, mas ensinou-nos acima de tudo que nenhum lugar da vida é mais triste do que uma cama vazia.
Crónica de uma Morte Anunciada, de Gabriel Garcia Márquez
[Maria Alejandrina Cervantes] Ensinou-nos muito mais do que devíamos aprender, mas ensinou-nos acima de tudo que nenhum lugar da vida é mais triste do que uma cama vazia.
Crónica de uma Morte Anunciada, de Gabriel Garcia Márquez
Ser louca dá trabalho
More than anything else, I realized, it had to be boring to be crazy, to think the same sequence of thoughts and come up with the same set of bizarre conclusions, to voice those conclusions using the same words, several times an hour, day in and day out.
The Reptile Garden, Louise Erdrich, January 28, 2008, Revista "The New Yorker"
The Reptile Garden, Louise Erdrich, January 28, 2008, Revista "The New Yorker"
25
Como disse Oscar Wilde, depois dos vinte e cinco anos toda a gente tem a mesma idade [...]
As loucuras de Brooklyn, Paul Auster
As loucuras de Brooklyn, Paul Auster
9 October 2008
Baixa do alto
3 October 2008
Plágio arquitectónico ou fotográfico?
2 October 2008
Subscribe to:
Posts (Atom)