6 April 2009

Napping


(© Sara Rodrigues Pereira - Março 2009)



(© Sara Rodrigues Pereira - Março 2009)
Yup, this man is really sleeping. It was the middle of the afternoon, and this nice looking man was taking a nap on a bench in a public square in Lisbon.
The statue of a man with a book instead of a face is Fernando Pessoa, a Portuguese poet.

3 April 2009

I Love You

Remember falling in love to this ↓?

No? Shame on you. It's 18 love stories, each one set in a different district in Paris, each directed by a different director and tons of actores and actrices. Just to name a few directors you have Gérard Depardieu, Olivier Assayas, Sylvain Chomet, Gus Van Sant or the Coen Brothers. When it comes to actors, well, they are literaly, tons: Gaspard Ulliel, Natalie Portman, Elijah Wood, Steve Buscemi, Maggie Gyllenhaal, Nick Nolte, Fanny Ardant, Emily Mortimor, and many more. (movie trailer here).

Well, now there is going to be an american version, this time focussing on NYC. The concept is the same - 1 director per area in NYC and a handfull of great actors and stories - and it is almost opening in the US. Can't wait to watch this one. (poster below, movie info here and trailer here)

Laughing Matters

(© Sara Rodrigues Pereira - 31 Março 2009)

I have no ideia who these people are. Apparently, this lack of knowledge is becoming recorrent.

I saw this couple last week in a square is Lisbon, drinking beer and just hanging. They must have been camera shy because everytime I tried to take a picture, the girl would turn her head away from me. This is the best I could do.
I like the picture beacuse he looks really happy. I caught him him the middle of a relatively loud laughter. The colors, well, I am just playing with them.

2 April 2009

A poem a day keeps the doctor away

Everyone, go to Poets.org for your daily dose of poetry.
Go to 'Log in' an register for free. Everyday you'll receive a new poem on your e-mail box.

1 April 2009

Lisboa, 2


(© Sara Rodrigues Pereira)




He didn't look very pleased with me taking pictures...

Lisboa, 2

(© Sara Rodrigues Pereira)

He didn't look very pleased with me taking pictures...

Knock Knock Knocking on doors


(© Sara Rodrigues Pereira - Flower Power, 30 Março 2009)


I found these doors somewhere in Lisbon. I honestly don't know where I was at the time. I started walking and following people I tought would make good pictures and, next thing I now, I don't know where I am. I mean, I knew more or less where I would eventually end up, but I am still clueless as to the name of the street.

It reads "Sara, you're a ..." Logic ending to the sentence.



(© Sara Rodrigues Pereira)

So you never forget your door number.

Lisboa


(© Sara Rodrigues Pereira)

30 March 2009

Exhibited Photographer (?!)

(when an author publishes a book, he is a 'published author'. When a photographer - even an amateur one such as myself - has an exhibiton of their photos they are an 'exhibited photographer'?)

OH MY GOD!

On Saturday, I received an e-mail from Hugo, a friend of mine living in Salamanca (Spain) and fellow blogger, asking me if I wanted to exhibit some of my photos there!

YES!!

From what I could gather, there are going to be several activities under the same subject. Hugo asked me for pictures regarding "immigrants", "multiculturalism" and "documentary". I only have a few with people - I do mostly details or buildings - so I think I now might have to go and extend my portfolio (or create one). He wants about 10 to 15 pictures with people in the streets, showing the culture, and stuff like that. More, he alreday named the exhibition. "Gentes en Lisboa" (People in Lisbon)! I better step up my game!
The one bellow, however, has to be included because I LOVE IT.



(© Sara Rodrigues Pereira)


"Funny" story: The man with a black coat and hat, with his arm raised - a homeless - started insulting and threatening me. I snaped the picture and left. Really fast.

"Gentes en Lisboa", by Sara Rodrigues Pereira, May 11 to 30, Salamanca, Las Caballerizas (The Stables) - it's in the university's cafeteria, an old stable, hence the name.

29 March 2009

Still Readin' in the Sun


(© Sara Rodrigues Pereira)
Another one here.

27 March 2009

There is no business like the show business

Last night I when to the theatre!!!

Yes!!

It’s been a while since I last sat butt in those deliciously upholstered really comfy red chairs. It when to watch… THE PRODUCERS.



It was ar Teatro Tivoli, in Lisbon. I have a picture of it here (the man selling chestnuts was not there).

The play tells the story of a guy, Max Bialystock (run-down theatre producer who got his money to put up plays by fulfilling kinky sexual fantasies for really creepy, old rich ladies - main poster, far left), who, together with his new accounting guy, Leo Bloom (who still carries around his baby blanket and needs to stroke it whenever he feels nervous), realise that it is more profitable to make a bad show than a good one: the investors give them money to produce the show (first rule of production: there put your own money in the show), they put on the play but if the play closed because it sucked, they forge the books and keep the remaining money for themselves. And so they decide to produce a musical written by a crazy Hitler-loving pigeon breeder (third from left to right), directed by the most gay of gay stage directors (second from right to left, guy in blue dress. Yes) with a screw that seemed like it just came from the Gay Pride Parade. Superb. Then, they ad a sexy, barely speaking English (in this case, Portuguese) hot secretary/receptionist - center - who dances and flirts her way into their hearts and other anatomic lower parts (…) and you have a Broadway production, filled with … well, I am not going to tell you everything.

The play, oh my God, it was pure theatre. The kind of play made to entertain. It wasn’t meant to educate or teach something, no, it was a play to entertain. There were these high-school kids there who clapped and cheered and whistled more than anyone else. They really seemed to be having a good time. I also did, but I didn’t whistled, specially when Ulla, the sexy Swedish secretary/receptionist showed off her assets (she is a famous soap opera actress in her 20's in real life).



(I had to include this picture because Leo is stroking the baby blanket)

The play began at 9.30 pm and ended after midnight! It was 2 hours and 20 minutes, give or take, plus intermission, plus delays. It began really late, like it does in most theatres in Lisbon, for a reason I don’t know why. I think it would make more sense to start the show at 8, 8.30. Like that, people would get off work at 7 (normal hour to leave work), go to the theatre, grab a bite in a restaurant close by and head off to enjoy a good overpriced show (my ticket was free, I am not complaining). Despite the price (that some people paid), it was so worth it.

I can't wait to catch another play!

26 March 2009

Readin' in the Sun

I don't know why but I love this picture. It was taken on Tuesday, and Lisbon was boiling. It was very hot and this guy was just sitting by the shop window reading and enjoying the sun. I envied him as I am sure many passerbys did.


(© Sara Rodrigues Pereira - Março 2009)

25 March 2009

Gotta Go On Loving Lisbon

During the summer months, for a reason which I consider to be stupid even though I don't know why it was taken, the Sta. Justa Elevator had a plexiglass surface all around the sides, as can be (not very well) seen here. Remember? Probably not. I don't think it was to prevent people from jumping because there are wall of worked iron (i think) all around the elevator and the corridor leading there, except for maybe a 5 cm-gap, enough for 'people' to stick their hands and cameras through it and take pictues.

Anyway, I went there again earlier this week because the view from the city is amazing and as I was leaving I noticed that the plexiglass was gone! Hurray!!!

So here is another picture, this time properly taken.



(© Sara Rodrigues Pereira - Março 2009)

It is not exactly the same angle and also because I was wearing pantihose and I didn't want to ... I don't know what the verb is in English ... I didn't want to ruin them.

More to come in a recent future.

19 March 2009

Graffities


(© Sara Rodrigues Pereira - 18 Março 2009)

Ewww

A woman was clipping her fingernails on the metro this afternoon.

17 March 2009

Fu*#?% up English, Part II

I swear I am not obsessed with these texts. The truth is that I had forgotten I had then in my pee sea (get it? If not, check post bellow) and they are so funny I couldn't resist to put them up here. Although this is not so funny as the firt one I posted.

This one I present you is from 1902. Yes, 1902.


OUR STRANGE LINGO

When the English tongue we speak.
Why is break not rhymed with freak?
Will you tell me why it's true
We say sew but likewise few?
And the maker of the verse,
Cannot rhyme his horse with worse?
Beard is not the same as heard
Cord is different from word.
Cow is cow but low is low
Shoe is never rhymed with foe.
Think of hose, dose,and lose

And think of goose and yet with choose
Think of comb, tomb and bomb,
Doll and roll or home and some.
Since pay is rhymed with say
Why not paid with said I pray?
Think of blood, food and good.
Mould is not pronounced like could.
Wherefore done, but gone and lone -
Is there any reason known?
To sum up all, it seems to me
Sound and letters don't agree.


Lord Cromer, Spectator, August 9th, 1902.

15 March 2009

Fu*#?% up English

The title (of the post and text) says it all.


CANDIDATE FOR A PULLET SURPRISE

I have a spelling checker,
It came with my PC.
It plane lee marks four my revue
Miss steaks aye can knot sea.

Eye ran this poem threw it,
Your sure reel glad two no.
Its vary polished in it's weigh.
My checker tolled me sew.

A checker is a bless sing,
It freeze yew lodes of thyme.
It helps me right awl stiles two reed,
And aides me when eye rime.

Each frays come posed up on my screen
Eye trussed too bee a joule.
The checker pours o'er every word
To cheque sum spelling rule.

Bee fore a veiling checker's
Hour spelling mite decline,
And if we're lacks oar have a laps,
We wood bee maid too wine.

Butt now bee cause my spelling
Is checked with such grate flare,
Their are know fault's with in my cite,
Of nun eye am a wear.

Now spelling does knot phase me,
It does knot bring a tier.
My pay purrs awl due glad den
With wrapped word's fare as hear.

To rite with care is quite a feet
Of witch won should bee proud,
And wee mussed dew the best wee can,
Sew flaw's are knot aloud.

Sow ewe can sea why aye dew prays
Such soft wear four pea seas,
And why eye brake in two averse
Buy righting want too pleas.


Jerrold H. Zar.

12 March 2009

O Padrinho, Mario Puzo

Ele já estava ali há bastante tempo para saber que o Dr. Taza era talvez o pior médico da Sicília. O Dr. Taza lia tudo, menos literatura médica, que ele admitia não conseguir entender.

As mães são como os polícias. Acreditam sempre no pior.

5 March 2009

Magnetic Magaine

I discovered this magazine when visiting one of my favourite blogs, Booktailors.




It is an on-line magazine in Portuguese and English and, even though I have only browsed through it, I think I already love it. It is mostly regarding Portuguese things and events - fashion, cinema, shopping, books, music, concerts, theatre. They have a great grafic layout and eye-catchy colours.

1 March 2009

My # 1 photo

I have no idea when I took this picture - I mean, I know it was in 2007 or 2008, but I don't know any specifics. Anyway, this is probably my my favorite picture. Get it? I is my favorite picture of all the pictures I have taken.


(© Sara Rodrigues Pereira)


I remember very clearly who cold it was, who I had to lean on a railing to take the picure (this was attempt number 3). I also remember who much hate I felt for a tourism who placed himself behind me when I was taking the picture and then took one (probably) just like mine. The nerve!

This is my # 1 fav photo of all times. It is Lisbon's Cathedral with tree branches in the front.

27 February 2009

Cais das Colunas, Lisboa


(© Sara Rodrigues Pereira - Lisboa, 20 Fevereiro 2009)

25 February 2009

Grid(Locked)


(© Sara Rodrigues Pereira - Metro, 11 Fevereiro 2009)

20 February 2009

Train Station, Lisboa


(© Sara Rodrigues Pereira - Gare do Oriente, 2008)

19 February 2009

Provavelmente, o MELHOR BLOG do Mundo

Podem pensar que é um exagero, mas eu não o acho. Logo depois do meu, o Blog do Barney Stinson, personagem fictícia da série de tv "How I Met Your Mother" (com excelentes legendas), é das melhores coisas alguma vez criadas.

O Barney é um men's man, mulherengo, fantástico, com as frases e piropos mais engraçados e foleiros de sempre. Não há como não rir. Está sempre a fazer de tudo (literalmente, TUDO) para engatar uma miúda qualquer num bar qualquer, sempre rodeado dos amigos que têm outras prioridades. Ele até já se mascarou como um homem de 80 anos, entrou no bar e disse a uma miúda que ele era o Barney do futuro e que para que ele pudesse salvar o mundo, ela tinha de ir para a cama com o Barney do presente, que entraria no bar dali a uns minutos. E não é que ele sai, volta pouco tempo depois e a miúda lhe paga uma bebida e começa a fazer conversa! Incrível.

Bem, só mesmo vendo e indo ao blog dele é que dá para acreditar. Cada entrada corresponde às suas estupidezes/brilhantismos de cada episódio. Ele até criou um Bro Code, um livro encadernado (sim!) com uma lista de acções e atitudes que um Bro deve ter para com um outro Bro (tradução: amigo super fantástico, leal, que o ajude sempre a arranjar novas gajas e que seja o seu wing man).

Não se esqueçam de ver uma lista com as 50 razões para fazer sexo. Awesome! (como ele diz sempre)

18 February 2009

Love connection

Rama-Kandra: [...] love.
Neo: It is a human emotion.
Rama-Kandra: No, it is a word. What matters is the connection the word implies.


"The Matrix Revolutions" (movie)

13 February 2009

Pretty women

Let us leave pretty women to men devoid of imagination.

Marcel Proust

12 February 2009

Londres segundo Virginia

Tomemos, por exemplo, a casa dos [Thomas e Jane] Carlyle. Uma uma hora passada no n.º 5 de Cheyne Row dir-nos-á mais acerca deles e das suas vidas do que a leitura de todas as suas biografias.

Uma pessoa sai da igreja maravilhada com os desafogados dias em que cidadãos desconhecidos podiam ocupar tanto espaço com os seus ossos e requerer, confiantes, tamanha atenção para as suas virtudes, enquanto nós – veja-se como nos acotovelamos, como nos fintamos, como evitamos o contacto nas ruas da cidade.

O mero processo de nos mantermos vivos exige de nós a máxima energia.

Londres, Virginia Woolf, Tradução de José Miguel Silva

11 February 2009

Peido-chichi

[Avô conta história a neta] A minha mãe tinha de facto um peito volumoso, vinte vezes maior do que o de Sonia. Numa manhã de sábado, ela e Miriam estavam sentadas no sofá a ver desenhos animados. No intervalo, passou um anúncio a uma marca de pizzas que terminava com as seguintes palavras: Sim, senhor, isto é que é uma pizza! Passado um instante, a tua mãe virou-se para a minha, abocanhou – é o termo – o seio direito da avó, e depois desatou a gritar: Sim, senhor, isto é que é uma pizza! A minha mãe desatou a rir-se com tal gosto que, a certa altura, de descuidou e deu um peido, um peido gigantesco, tão estrondoso como a mais estrondosa das trompetes. Resultado: Miriam teve um tal ataque de riso que acabou por fazer chichi nas calças. Saltou do sofá e desatou a correr pela sala, enquanto gritava a plenos pulmões: Peido-chichi, peido-chichi, oui, oui, oui!

Homem na Escuridão, Paul Auster, Tradução de José Vieira de Lima

GOSTO DE (4)


E eu GOSTO DE

GOSTO DE RECEBER PRESENTES SEM SER NUMA OCASIÃO ESPECIAL, GOSTO DE BRINCAR COM AS MÃOS, GOSTO DE USAR ÓCULOS, GOSTO DO SOTAQUE BRITÂNICO, GOSTO DE COZINHAR, GOSTO DE DESCOBRIR NOVAS BANDAS DE MÚSICA, GOSTO DE JAZZ, GOSTO DO ESCURO, GOSTO DE PIADAS ORDINÁRIAS, GOSTO DE GOZAR COM SOTAQUES, GOSTO DE SUDOKU SAMURAI, GOSTO DE JOGAR ÀS CARTAS, GOSTO DE JANTARES PROLONGADOS, GOSTO DE DAR ABRAÇOS, GOSTO DE SÉRIES DE TELEVISÃO, GOSTO DE CABELOS GRISALHOS, GOSTO DE TOQUES DE TELEMÓVEL ESTRANHOS, GOSTO DE NÃO FAZER NADA, GOSTO DE LAVAR OS DENTES, GOSTO DE BANHOS, GOSTO DE FALAR COM SOTAQUE À ‘PROFETA’, GOSTO DE MÚSICA CALMINHA, GOSTO DE HOUSE MD, GOSTO DE SUMO DE LARANJA, GOSTO DE PEQUENOS-ALMOÇOS, GOSTO DE GUARDA-CHUVAS TRANSPARENTES, GOSTO DE OUVIR MÚSICA NO BANHO, GOSTO DE MEIAS PELO JOELHO, GOSTO DAS SÉRIES DA NOITE DA RTP 2 E DOS FILMES DE SÁBADO ÀS ONZE.

9 February 2009

Great Performers no NYTimes

No site do New York Times podem ver uma série de photografias ("Great Performers") de actores que se destacaram no ano de 2008, tais com Kate Winslet, Penenlope Cruz, Robert Downey Jr, etc. Fica aqui uma de Kate Winslet para abrir o apetite.




Têm umas photografias mesmo fantásticas. Vale bem a pena passar por .

Palavras Sábias

Todos os homens que tocam primeiro com a palavra, depois chegam mais longe com as mãos.

As palavras temos de saboreá-las. Temos de deixá-las desfazerem-se na boca.

O Carteiro de Pablo Neruda, Antonio Skármeta, editora Teorema, Trad. José Colaço Barreiros

GOSTO DE (3)


E eu GOSTO DE

GOSTO DE DESENHOS ANIMADOS, GOSTO DE AGENDAS, GOSTO DE NÃO CHEGAR ATRASADA, GOSTO DE DORMIR, GOSTO DE OUVIR O SOM DA CHUVA A CAIR QUANDO ESTOU DEITADA NA CAMA, GOSTO DO FILME HOW TO MURDER YOUR WIFE, GOSTO DE PENSAR EM INGLÊS, GOSTO DE CANTAR OS PARABÉNS, GOSTO DE FOLHEAR LIVROS, GOSTO DE RIR, GOSTO DE FILMES ITALIANOS, GOSTO DE FILMES A PRETO E BRANCO, GOSTO DE LAREIRAS, GOSTO DE SHAMPOO, GOSTO DE GELADOS, GOSTO DE ANDAR DE BICICLETA, GOSTO DE VER PHOTOGRAFIAS ANTIGAS, GOSTO DAS PHOTOGRAFIAS DA NATIONAL GEOGRAPHIC, GOSTO DE TORRADAS, GOSTO DE ACORDAR TARDE, GOSTO DE MASSA FRIA, GOSTO DE HIPOPOTAMOS, GOSTO DE POESIA (DE MAIS FAMOSOS OU DOS MEUS AMIGOS).

6 February 2009

GOSTO DE (2)

A Revista Happy amarela GOSTA DE





E eu GOSTO DE

GOSTO DE AMARELO, GOSTO DE PRAIA, GOSTO DE ME ESPREGUIÇAR, GOSTO DE CARTAS, GOSTO DE LIVROS COM LETRAS GRANDES, GOSTO DO MEU CÃO, GOSTO DE CALOR, GOSTO DE TIRAR PHOTOGRAFIAS, GOSTO DE LER NOS TRANSPORTES PÚBLICOS, GOSTO DE OLHAR PARA ESTRANHOS, GOSTO DE OSCAR WILDE, GOSTO DE LASANHA, GOSTO DE QUENTINNHO, GOSTO DE LUVAS, GOSTO DE ANDAR NA RUA QUANDO ESTÁ A CHUVER, GOSTO DE PASSEAR, GOSTO DE MUSEUS, GOSTO DO VERÃO, GOSTO DO CHEIRO DE LISBOA DEPOIS DE TER CHUVIDO, GOSTO DE JORNAIS GRANDES, GOSTO DE VIAJAR, GOSTO DE LISBOA, GOSTO DECOMBOIOS, GOSTO DE VELHINHAS BAIXINHAS, GOSTO DE OUVIR PESSOAS A RESMUNGAR NO METRO, GOSTO DE CENOURA.

4 February 2009

Waiting for The Crime of Father Amado

O jornal THE GUARDIAN ainda não deu notícias ao meu mail. Continuo à espera a ver se corrigem o erro ou, pelo menos, se se dignam a agradecer ter-lhes chamado a atenção.

...

GOSTO DE (1)

A revista HAPPY Woman tem uma publicidade muito engraçada. Já a vi em transportes públicos e em out-doors. GOSTO DE é o slogan. Esta photo é de um de quatro postais free. A HAPPY GOSTA DE



E eu GOSTO DE

GOSTO DE CICATRIZES, GOSTO DE TATUAGENS, GOSTO DE LER NA CAMA, GOSTO DE CHÁ, GOSTO DE IR AO CINEMA E SENTAR-ME NO MEIO DA SALA, GOSTO DE OUVIR O MEU CABELO A ROÇAR NA ALMOFADA, GOSTO DE PIJAMAS, GOSTO DE MÚSICA CALMINHA, GOSTO DE FALAR SOBRE COISAS DE QUE GOSTO, GOSTO DE POESIA, GOSTO DE POST-ITS, GOSTO DE ESCREVER FOTOGRAFIA COM PH, GOSTO DE LER REVISTAS E JORNAIS NA INTERNET, GOSTO DE ANDAR DE GORRO, GOSTO DOS MEUS OLHOS, GOSTO DE LARANJAS, GOSTO DE CANTAROLAR, GOSTO DE COR DE ROSA, GOSTO DE SENTIR O FRIO NA CARA, GOSTO DE QUANDO CONSIGO CONTROLAR O VOLUME E HISTERIA DO MEU CABELO, GOSTO DE LER NO METRO, GOSTO DE CANETAS PRETAS, GOSTO DE CAMISOLAS QUENTINHAS.

31 January 2009

O Interesse de Viajar

Porque é mais interessante andar pelo mundo do que vê-lo reflectido ao espelho.

O Solista, Steve Lopez, Tradução de Maria do Carmo Figueira

30 January 2009

Oscar's dirty mind

In the mind, and only in the mind happens the greatest sins of the world.

28 January 2009

Até que tenho bom gosto literário...

O jornal britânico 'The Guardian' publicou uma lista com os 1000 romances que todos devem ler.

A lista está dividida por categorias como Amor, Guerra, Família, etc. Atenção, são só romances. Não incluiram poemas, memórias, contos. Nada, só romances.

É com muito orgulho que comunico que, dos 1000, já li 54. Ok, eu sei que em termos percentuais não é grande coisa, mas mesmo assim... 54... Não inclui livros que tenho em casa mas que ainda não li. Se incluísse esses, o número aumentava para perto de 60 e picos.

Fiquei contente, pois pude constatar que os meus gostos literários não são assim muito maus.

Quem achar que lhes escapou um livro ou outro, pode enviar-lhes um mail a sugerir mais um. Eu já enviei, uma vez que apenas incluíram um livro português e logo com um erro. "The Crime of Father Amado" uma ova. AMARO!!! A ver se agora respondem ou corrigem...

22 January 2009

Bench


(© Sara Rodrigues Pereira - 20 Janeiro 2009)

19 January 2009

O Corvo do Pessoa

Edgar Allan Poe nasceu à 200 anos. Escreveu um poeminha semi famoso sobre uma ave e um outro poeta português com nome de gente traduziu-o.

Numa meia-noite agreste, quando eu lia, lento e triste,
Vagos, curiosos tomos de ciências ancestrais,
E já quase adormecia, ouvi o que parecia
O som de algúem que batia levemente a meus umbrais.
"Uma visita", eu me disse, "está batendo a meus umbrais.
É só isto, e nada mais."

Ah, que bem disso me lembro! Era no frio dezembro,
E o fogo, morrendo negro, urdia sombras desiguais.
Como eu qu'ria a madrugada, toda a noite aos livros dada
P'ra esquecer (em vão!) a amada, hoje entre hostes celestiais -
Essa cujo nome sabem as hostes celestiais,
Mas sem nome aqui jamais!

Como, a tremer frio e frouxo, cada reposteiro roxo
Me incutia, urdia estranhos terrores nunca antes tais!
Mas, a mim mesmo infundido força, eu ia repetindo,
"É uma visita pedindo entrada aqui em meus umbrais;
Uma visita tardia pede entrada em meus umbrais.
É só isto, e nada mais".

E, mais forte num instante, já nem tardo ou hesitante,
"Senhor", eu disse, "ou senhora, decerto me desculpais;
Mas eu ia adormecendo, quando viestes batendo,
Tão levemente batendo, batendo por meus umbrais,
Que mal ouvi..." E abri largos, franqueando-os, meus umbrais.
Noite, noite e nada mais.

A treva enorme fitando, fiquei perdido receando,
Dúbio e tais sonhos sonhando que os ninguém sonhou iguais.
Mas a noite era infinita, a paz profunda e maldita,
E a única palavra dita foi um nome cheio de ais -
Eu o disse, o nome dela, e o eco disse aos meus ais.
Isso só e nada mais.

Para dentro então volvendo, toda a alma em mim ardendo,
Não tardou que ouvisse novo som batendo mais e mais.
"Por certo", disse eu, "aquela bulha é na minha janela.
Vamos ver o que está nela, e o que são estes sinais."
Meu coração se distraía pesquisando estes sinais.
"É o vento, e nada mais."


[etc, etc, etc] Tradução de Fernando Pessoa

14 January 2009

A Estranheza do Pensamento

- Que estranho ser você a dizer uma coisa assim! - disse ela, sorrindo-lhe. - Pensei nisso tantas vezes eu própria!

- Porque há-de ser estranho? - disse ele. - Pensamos todos as mesmas coisas, só que não as dizemos.


Os Anos, Virginia Woolf

9 January 2009

Briol!

Era Março e o vento soprava. Mas não soprava: cortava, flagelava. Era tão cruel. Tão impróprio. Não se limitava a empalidecer os rostos e a avermelhar as pontas dos narizes; levantava saias; mostrava pernas avantajadas; revelava canelas esqueléticas por debaixo das calças.

Os Anos, Virginia Woolf

Teatro Tivoli, Lisboa

(© Sara Rodrigues Pereira - 29 Dezembro 2008)

8 January 2009

Miradouro de S. Pedro de Alcântara , Lisboa

Before Christmas, in a very sunny day.


(© Sara Rodrigues Pereira - 23 Dezembro 2008)




(© Sara Rodrigues Pereira - 23 Dezembro 2008)

7 January 2009

Ups! 2

This one is still from last year. It seems it was so long ago...
Seen from above.


(© Sara Rodrigues Pereira - 12 Dezembro 2008, Chiado, Lisboa)

5 January 2009

Baby face(s)

The baby was asleep, but must have been dreaming: he was moving his face – now frowning, now amazed – as if he were trying out all the expressions he would need, Viv thought, when he was grown up.

The Night Watch, Sarah Waters

4 January 2009

"Bookshop Memories" by George Orwell, Fortnightly, November 1936

Huge but so worth it:

When I worked in a second-hand bookshop—so easily pictured, if you don’t work in one, as a kind of paradise where charming old gentlemen browse eternally among calf-bound folios—the thing that chiefly struck me was the rarity of really bookish people. Our shop had an exceptionally interesting stock, yet I doubt whether ten per cent of our customers knew a good book from a bad one. First edition snobs were much commoner than lovers of literature, but oriental students haggling over cheap textbooks were commoner still, and vague-minded women looking for birthday presents for their nephews were commonest of all.

Many of the people who came to us were of the kind who would be a nuisance anywhere but have special opportunities in a bookshop. For example, the dear old lady who ‘wants a book for an invalid’ (a very common demand, that), and the other dear old lady who read such a nice book in 1897 and wonders whether you can find her a copy. Unfortunately she doesn’t remember the title or the author’s name or what the book was about, but she does remember that it had a red cover. But apart from these there are two well-known types of pest by whom every second-hand bookshop is haunted. One is the decayed person smelling of old breadcrusts who comes every day, sometimes several times a day, and tries to sell you worthless books. The other is the person who orders large quantities of books for which he has not the smallest intention of paying. In our shop we sold nothing on credit, but we would put books aside, or order them if necessary, for people who arranged to fetch them away later. Scarcely half the people who ordered books from us ever came back. It used to puzzle me at first. What made them do it? They would come in and demand some rare and expensive book, would make us promise over and over again to keep it for them, and then would vanish never to return. But many of them, of course, were unmistakable paranoiacs. They used to talk in a grandiose manner about themselves and tell the most ingenious stories to explain how they had happened to come out of doors without any money—stories which, in many cases, I am sure they themselves believed. In a town like London there are always plenty of not quite certifiable lunatics walking the streets, and they tend to gravitate towards bookshops, because a bookshop is one of the few places where you can hang about for a long time without spending any money. In the end one gets to know these people almost at a glance. For all their big talk there is something moth-eaten and aimless about them. Very often, when we were dealing with an obvious paranoiac, we would put aside the books he asked for and then put them back on the shelves the moment he had gone. None of them, I noticed, ever attempted to take books away without paying for them; merely to order them was enough—it gave them, I suppose, the illusion that they were spending real money.

Like most second-hand bookshops we had various sidelines. We sold second-hand typewriters, for instance, and also stamps—used stamps, I mean. Stamp-collectors are a strange, silent, fish-like breed, of all ages, but only of the male sex; women, apparently, fail to see the peculiar charm of gumming bits of coloured paper into albums. We also sold sixpenny horoscopes compiled by somebody who claimed to have foretold the Japanese earthquake. They were in sealed envelopes and I never opened one of them myself, but the people who bought them often came back and told us how ‘true’ their horoscopes had been. (Doubtless any horoscope seems ‘true’ if it tells you that you are highly attractive to the opposite sex and your worst fault is generosity.) We did a good deal of business in children’s books, chiefly ‘remainders’. Modern books for children are rather horrible things, especially when you see them in the mass. Personally I would sooner give a child a copy of Petrenius Arbiter than Peter Pan, but even Barrie seems manly and wholesome compared with some of his later imitators. At Christmas time we spent a feverish ten days struggling with Christmas cards and calendars, which are tiresome things to sell but good business while the season lasts. It used to interest me to see the brutal cynicism with which Christian sentiment is exploited. The touts from the Christmas card firms used to come round with their catalogues as early as June. A phrase from one of their invoices sticks in my memory. It was: ‘2 doz. Infant Jesus with rabbits’.

But our principal sideline was a lending library—the usual ‘twopenny no-deposit’ library of five or six hundred volumes, all fiction. How the book thieves must love those libraries! It is the easiest crime in the world to borrow a book at one shop for twopence, remove the label and sell it at another shop for a shilling. Nevertheless booksellers generally find that it pays them better to have a certain number of books stolen (we used to lose about a dozen a month) than to frighten customers away by demanding a deposit.

Our shop stood exactly on the frontier between Hampstead and Camden Town, and we were frequented by all types from baronets to bus-conductors. Probably our library subscribers were a fair cross-section of London’s reading public. It is therefore worth noting that of all the authors in our library the one who ‘went out’ the best was—Priestley? Hemingway? Walpole? Wodehouse? No, Ethel M. Dell, with Warwick Deeping a good second and Jeffrey Farnol, I should say, third. Dell’s novels, of course, are read solely by women, but by women of all kinds and ages and not, as one might expect, merely by wistful spinsters and the fat wives of tobacconists. It is not true that men don’t read novels, but it is true that there are whole branches of fiction that they avoid. Roughly speaking, what one might call the average novel—the ordinary, good-bad, Galsworthy-and-water stuff which is the norm of the English novel—seems to exist only for women. Men read either the novels it is possible to respect, or detective stories. But their consumption of detective stories is terrific. One of our subscribers to my knowledge read four or five detective stories every week for over a year, besides others which he got from another library. What chiefly surprised me was that he never read the same book twice. Apparently the whole of that frightful torrent of trash (the pages read every year would, I calculated, cover nearly three quarters of an acre) was stored for ever in his memory. He took no notice of titles or author’s names, but he could tell by merely glancing into a book whether he had ‘had it already’.

In a lending library you see people’s real tastes, not their pretended ones, and one thing that strikes you is how completely the ‘classical’ English novelists have dropped out of favour. It is simply useless to put Dickens, Thackeray, Jane Austen, Trollope, etc. into the ordinary lending library; nobody takes them out. At the mere sight of a nineteenth-century novel people say, ‘Oh, but that’s old!’ and shy away immediately. Yet it is always fairly easy to sell Dickens, just as it is always easy to sell Shakespeare. Dickens is one of those authors whom people are ‘always meaning to’ read, and, like the Bible, he is widely known at second hand. People know by hearsay that Bill Sikes was a burglar and that Mr Micawber had a bald head, just as they know by hearsay that Moses was found in a basket of bulrushes and saw the ‘back parts’ of the Lord. Another thing that is very noticeable is the growing unpopularity of American books. And another—the publishers get into a stew about this every two or three years—is the unpopularity of short stories. The kind of person who asks the librarian to choose a book for him nearly always starts by saying ‘I don’t want short stories’, or ‘I do not desire little stories’, as a German customer of ours used to put it. If you ask them why, they sometimes explain that it is too much fag to get used to a new set of characters with every story; they like to ‘get into’ a novel which demands no further thought after the first chapter. I believe, though, that the writers are more to blame here than the readers. Most modern short stories, English and American, are utterly lifeless and worthless, far more so than most novels. The short stories which are stories are popular enough, vide D. H. Lawrence, whose short stories are as popular as his novels.

Would I like to be a bookseller de métier? On the whole—in spite of my employer’s kindness to me, and some happy days I spent in the shop—no.

Given a good pitch and the right amount of capital, any educated person ought to be able to make a small secure living out of a bookshop. Unless one goes in for ‘rare’ books it is not a difficult trade to learn, and you start at a great advantage if you know anything about the insides of books. (Most booksellers don’t. You can get their measure by having a look at the trade papers where they advertise their wants. If you don’t see an ad. for Boswell’s Decline and Fall you are pretty sure to see one for The Mill on the Floss by T. S. Eliot.) Also it is a humane trade which is not capable of being vulgarized beyond a certain point. The combines can never squeeze the small independent bookseller out of existence as they have squeezed the grocer and the milkman. But the hours of work are very long—I was only a part-time employee, but my employer put in a seventy-hour week, apart from constant expeditions out of hours to buy books—and it is an unhealthy life. As a rule a bookshop is horribly cold in winter, because if it is too warm the windows get misted over, and a bookseller lives on his windows. And books give off more and nastier dust than any other class of objects yet invented, and the top of a book is the place where every bluebottle prefers to die.

But the real reason why I should not like to be in the book trade for life is that while I was in it I lost my love of books. A bookseller has to tell lies about books, and that gives him a distaste for them; still worse is the fact that he is constantly dusting them and hauling them to and fro. There was a time when I really did love books—loved the sight and smell and feel of them, I mean, at least if they were fifty or more years old. Nothing pleased me quite so much as to buy a job lot of them for a shilling at a country auction. There is a peculiar flavour about the battered unexpected books you pick up in that kind of collection: minor eighteenth-century poets, out-of-date gazeteers, odd volumes of forgotten novels, bound numbers of ladies’ magazines of the sixties. For casual reading—in your bath, for instance, or late at night when you are too tired to go to bed, or in the odd quarter of an hour before lunch—there is nothing to touch a back number of the Girl’s Own Paper. But as soon as I went to work in the bookshop I stopped buying books. Seen in the mass, five or ten thousand at a time, books were boring and even slightly sickening. Nowadays I do buy one occasionally, but only if it is a book that I want to read and can’t borrow, and I never buy junk. The sweet smell of decaying paper appeals to me no longer. It is too closely associated in my mind with paranoiac customers and dead bluebottles.

Parabéns, Carolina

Desculpa o atraso!



(© Sara Rodrigues Pereira - 29 Dezembro 2008)

3 January 2009

2009, Praça do Comércio, Lisboa, Portugal


(© Sara Rodrigues Pereira - Red Fireworks)


(© Sara Rodrigues Pereira - Orange Fireworks)



(© Sara Rodrigues Pereira, Yellow Fireworks)




(© Sara Rodrigues Pereira, Praça do Comércio)





(© Sara Rodrigues Pereira - Concerto 'Da Weasel')



(© Sara Rodrigues Pereira - Ups!)

What Else


Pink Beard at Nespresso

(© Sara Rodrigues Pereira - 31 Dezembro 2008)

19 December 2008

Poet with Pidgeon


(© Sara Rodrigues Pereira- 16 Dezembro 2008, Praça Luís de Camões, Lx)

17 December 2008

Christmas Time, Lisboa


(© Sara Rodrigues Pereira - 16 Dezembro 2008)


(© Sara Rodrigues Pereira - 16 Dezembro 2008)




(© Sara Rodrigues Pereira - 16 Dezembro 2008)



(© Sara Rodrigues Pereira - 16 Dezembro 2008)

15 December 2008

Lisboa equídea


(© Sara Rodrigues Pereira- 12 Dezembro 2008, Pavilhão de Portugal, Expo)

12 December 2008

Parabéns, Hugo!

O amigo, não a marca...

Estás a ver como és famoso!



(© Sara Rodrigues Pereira - 9 Dezembro 2008, Chiado)
(baseada numa tirada pelo meu querido paizinho...)

11 December 2008

Hugo Boss Coats


(© Sara Rodrigues Pereira - 9 Dezembro 2008, Hugo Boss, Chiado)

10 December 2008

Hugo Boss


(© Sara Rodrigues Pereira - 9 Dezembro 2008, Chiado)

5 December 2008

Tram


(© Sara Rodrigues Pereira - 2 Dezembro 2008, Lisboa)

3 December 2008

Só no metro

Hoje, perto da hora de almoço, estava uma velha louca na estação de metro da Baixa Chiado, Lx, a anunciar a plenos pulmões que o fim do mundo chegaria quando ninguém estivesse à espera. Digo "a plenos pulmões" porque a velha não falava, berrava.

Primeiro estava no corredor de acesso às plataformas do metro e eu, na plataforma, ouvia-a perfeitamente bem. Não escapava palavra nenhuma. Ela gritava coisas como:

"O mundo vai acabar quando não estiverem à espera".

"O fim está próximo, pois filho revolta-se contra pai, nora contra sogra. Os pais fingem que não têm filho." (sim, singular)

"As pessoa não devem trabalhar tanto. Devem passar tempo com família. Quando o fim do mundo chegar, ninguém vai estar à espera."

"Devem aproveitar agora enquanto estão vivo porque não vão poder levar o vosso dinheiro para o cemitério."

As barbaridades não acabaram aqui, mas depois a velha dirigiu-se para os degraus e começou a descer para a plataforma enquanto continuava a gritar "Eu vos estou a avisar".

Ela bem que berrava. E berrou durante uns bons 5 minutos, pelo menos. Depois passou de triste a patético. Acho que é impossível replicar tal volume da gritaria. É que era tão alto...

As pessoas mandavam-na calar e eu tentava não me rir. Depois veio o metro e eu penso que a ouvi dizer "então adeus". Não tenho a certeza, mas acho que a história fica ainda mais engraçada se ela se tiver, de facto, despedido de nós.

Enfim... só no metro.

26 November 2008

Praça do Comércio, Lx

( © Sara Rodrigues Pereira - 24 Novembro 2008, Lisboa)

e.e.cummings

nothing which we are to perceive in this world equals
the power of your intense fragility



Complete Poems: 1904-1962 by e. e. cummings,
edited by George J. Firmage.

21 November 2008

Vida no Google

O Google disponibilizou o arquivo fotográfico da revista LIFE.

Nada mais mada menos do que 10 milhões (sim!!) de imagens.

Podem começar o passeio aqui.

5 November 2008

A Ferver, de Bill Buford é o máximo


Comecei a ler o livro há cerca de uma semana e tenho adorado e saboreado cada palavra. é do melhor! Vale mesmo a pena. Aqui fica um excerto do livro. O autor foi a Itália para aprender a verdadeira arte de ser talhante e cortar a carne. É longo mas vale a pena. Enjoy!
“[...] O olhar fixo de Dario [Cecchini, um talhante], que Filippo [Masini] evitava, era intenso e cheio de raiva. «Por que é que, em nome dos meus testículos», disse ele finalmente, numa voz baixa e controlada, «está este prato no menu?»
Filippo relanceou com indiferença na direcção de Dario, «Que porra estás tu para aí a fazer?» (Que cazzo dici?), perguntou com ligeireza, prosseguindo a linha de metáforas genitais que tão bem caracterizam as trocas de palavras dos machos toscanos.
«Ó meu grande cara de cu» disse Dario sonoramente, «porque é que isto está no teu menu?» Apontava para o carpaccio de ganso. «Carpaccio di oca?!!»
[...]
«Oh, Dario, isso aparece todos os anos no menu» disse Filippo, que, no entanto, e a despeito dos seus esforços para fingir que nada daquilo tinha importância, não conseguia parar de olhar por cima do ombro, não fosse dar-se o caso de o grupo do aniversário estar a assistir à humilhação.
[...]
«Os clientes habituais esperam que haja.» [...] «Ficariam desapontados se não pudessem pedir os seus pratos favoritos.»
[...]
«Filippo, este prato é de Friuli. Friuli é no Norte. Ao pé da Croácia.» [...] «E tu, o que és? A Disneylândia? Não há gansos na Toscana. Tu tens uma vista panorâmica. Quantos gansos avistaste esta noite? Isto é comida inventada. Como a fusão. Fusão toscana inventada.» Atirou com o menu ao chão. «OooooooOOO-KA!»
Filippo apanhou o menu e recolocou-o na mesa. [...]
Dario tornou a atirá-lo ao chão.
Filippo tornou a apanhá-lo. Foi um momento delicado em termos de diplomacia. Filippo recebera o chefe da cidade no seu restaurante mas este queria dar cabo dele. «Dario, Dario, Dario» disse ele, suplicantemente, dando umas pancadinhas na cabeça de Dario com o menu, umas pancadinhas afectuosas. Esperando uma reacção muito mais agressiva, Dario vacilou e Filippo, agarrando a oportunidade, deu-lhe mais uma pancadinha: e depois outra vez – com mais força. E depois, perdendo ligeiramente o controlo, começou a bater com tanta força e tão depressa que Dario teve de levantar os braços para se defender dos golpes.
Fora alcançada uma trégua: batendo irracionalmente na cabeça de Dario com o menu, Filippo fora de alguma forma capaz de o persuadir de que se estava a comportar irracionalmente. [...] Filippo conseguiu, por fim, obter o nosso pedido: dois quilogramas e meio de Bistecca da Gabriella, que Dario recomendou «muito mal passada, [...]»
Aliviado, Filippo iniciou os rituais do pedido da refeição, tal como se estivesse a servir uma mesa normal.
«Talvez um antipasto» perguntou à maneira dos restaurantes.
«Não!» respondeu Dario à maneira de Dario. «O quê, por exemplo? Carpaccio d’oca? Não.»
«Um primo?» insistiu Filippo, determinado.
«Não!»
«Talvez uma salada, umas verduras.»
« Não!»
«Vá lá, Dario» disse Ann Marie. Era a primeira vez que dizia alguma coisa. «Vamos comer uns espinafres.»
« Não!»
«Dario?»
«Não!»
[...]
Já passava da meia-noite e era hora de regressar a casa.
No parque de estacionamento, Dario dirigiu-se a mim com grande solenidade: «Um talhante nunca dorme. Um talhante trabalha a carne durante o dia e tem os divertimentos da carne à noite. Um verdadeiro talhante é um discípulo da carnalidade.»
[...]
Dario continuou: «Agora és um membro da confraria carnal dos talhantes. Estás a aprender a trabalhar a carne como um talhante. Tens agora de fazer amor como um talhante. Durante o resto da noite tens de desempenhar os sombrios actos da carnalidade, a carnalidade de um talhante. E depois vais levantar-te nas horas que antecedem a madrugada a cheirar a carnalidade e vais descarregar a carne do camião, como um talhante.»
Eu não sabia o que dizer. O meu patrão estava a dizer-me para fazer aquilo, para fazer a minha obrigação, e eu tinha agora de chegar a casa e fazer sexo. Já tinha sido um dia muito, muito comprido de carnalidades. O camião da carne chegava dentro de poucas horas. Parecia improvável que eu tivesse energia para mais carnalidades e fazer amor de talhante com a minha mulher durante o resto da noite e apresentar-me ao trabalho antes do amanhecer, sem dormir. Talvez no fim das contas eu não tivesse a constituição certa para este serviço. Mas fiz o melhor que pude. Não quis deixar mal a confraria.?"
Pág. 312-318. (Sextante Editores) (Tradução Fátima Andersen)