30 October 2008

Frases de Oscar Wilde

“Education is an admirable thing. But it is well to remember from time to time that nothing that is worth knowing can be taught”

“A Educação é uma coisa admirável. Mas é preciso lembrar, de vez em quando, que nada do que vale a pena conhecer pode ser ensinado” 'Algumas máximas para a instrução dos super-educados', em Poemas em Prosa


“Friendship is far more tragic than love. It lasts longer.”

“A amizade é muito mais trágica que o amor. Para já, dura mais tempo.” 'Algumas máximas para a instrução dos super-educados', em Poemas em Prosa


“To be really medaeval one should have no body. To be really modern one should have no soul. To be really Greek one should have no clothes.”

“Para se ser verdadeiramente medieval, não se pode ter corpo. Para se ser verdadeiramente moderno, não se pode ter alma. Para se ser verdadeiramente grego, não se pode ter roupas” 'Algumas máximas para a instrução dos super-educados', em Poemas em Prosa


“The only thing that can console one for being poor is extravagance. The only thing that can console one for being rich is economy.”

“A única coisa que nos pode consolar por ser pobre é a extravagância. A única coisa que nos pode consolar por sermos ricos é a economia.” 'Algumas máximas para a instrução dos super-educados', em Poemas em Prosa

2 comments:

The Man Who Knew Too Much said...

Wilde got some great phrases. Unfortunately I don't understand Portuguese.
Thanks for your kind comment on my picture.

Sara Rodrigues Pereira said...

Wilde does indeed have some amazing phrases.

I decided to out up the english and a portuguese translations of some quotes.

If only he was alive today...