Tomemos, por exemplo, a casa dos [Thomas e Jane] Carlyle. Uma uma hora passada no n.º 5 de Cheyne Row dir-nos-á mais acerca deles e das suas vidas do que a leitura de todas as suas biografias.
Uma pessoa sai da igreja maravilhada com os desafogados dias em que cidadãos desconhecidos podiam ocupar tanto espaço com os seus ossos e requerer, confiantes, tamanha atenção para as suas virtudes, enquanto nós – veja-se como nos acotovelamos, como nos fintamos, como evitamos o contacto nas ruas da cidade.
O mero processo de nos mantermos vivos exige de nós a máxima energia.
Londres, Virginia Woolf, Tradução de José Miguel Silva
Uma pessoa sai da igreja maravilhada com os desafogados dias em que cidadãos desconhecidos podiam ocupar tanto espaço com os seus ossos e requerer, confiantes, tamanha atenção para as suas virtudes, enquanto nós – veja-se como nos acotovelamos, como nos fintamos, como evitamos o contacto nas ruas da cidade.
O mero processo de nos mantermos vivos exige de nós a máxima energia.
Londres, Virginia Woolf, Tradução de José Miguel Silva
No comments:
Post a Comment